Вокруг раскинулись необъятные равнины, могучие леса, тундра и тайга в буйстве осенних и зимних красок, а также устрашающие сопки вулканов, давно облюбованные медведями. А история двух маленьких медвежат, которые на наших глазах неосторожно познают окружающий мир, превращаясь из умильных детей во взрослых, сильных зверей, не оставит равнодушными ни взрослых, ни детей.